Gdansk by day and night

By Debbie - 10:04 AM

Το Gdansk είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και βρίσκεται στο βόρειο κομμάτι της χώρας, στη Βαλτική θάλασσα.

Περπατώντας στα στενά της παλιάς πόλης, μαγευτήκαμε από την υπέροχη αρχιτεκτονική της, η οποία θύμιζε σε μεγάλο βαθμό πόλεις γερμανικές και βέλγικες.. την τεχνοτροπία δηλαδή που είναι διαδεδομένη στις βορειοευρωπαϊκές χώρες και καμία σχέση δεν έχει με τις ελληνικές καθαρές γραμμές των νεοκλασικών (ας πούμε) σπιτιών.

Σταθήκαμε αρκετά τυχεροί καθώς εκείνες τις μέρες είχε στηθεί μία υπαίθρια αγορά στα στενά της παλιάς πόλης με μικρά σπιτάκια διαμορφώνοντας ένα δαιδαλώδεις παζάρι, όπου πωλούνταν διάφορα είδη από λουκάνικα μέχρι κεχριμπαρένια κοσμήματα! Εδώ να σημειώσουμε ότι εάν το πρώτο πράγμα για το οποίο είναι γνωστή η Πολωνία είναι η βότκα, τότε το δεύτερο είναι σίγουρα το κεχριμπάρι. Το Πολωνικό κεχριμπάρι έρχεται από την βαλτική και είναι πολύ διαδεδομένο στη χώρα, οπότε αποτελεί υπέροχο σουβενίρ ή πρωτότυπο δώρο.

Βολτάροντας μέσα στα στενά της πόλης, έχοντας ως σκοπό να φτάσουμε στην μεγάλη ρόδα (#PolishLondonEye) που στήθηκε φέτος για τη γιορτή του Άγιου Δομίνικου (St. Dominic's Fair) πέσαμε πάνω στον ποταμό Motława.

Η βόλτα στην προκυμαία κατά μήκος του ποταμού έχει ωραία θέα στην απέναντι όχθη (και θεαματικό bungee jumping) ενώ είναι φουλ από εστιατόρια, καφετέριες, κοσμηματοπωλεία και υπαίθριους καλλιτέχνες. Η βόλτα τελειώνει περίπου στο ύψος του ξενοδοχείου Hilton όπου τα μαγαζιά τελειώνουν και η περιοχή μοιάζει περισσότερο με λιμάνι.

Παρόλο που δε μέναμε στο Gdansk, είχαμε την ευκαιρία να το επισκεφτούμε τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα. Τη μέρα είναι μία χαριτωμένη πόλη με παστέλ χρωματιστά σπίτια ενώ τη νύχτα μεταμορφώνεται σε μία ζωντανή περιοχή με πολύ κόσμο (και πάμφθηνη μπύρα!).

Gdansk (in german Danzig) is the fourth largest city of Poland, situated at the north of the country, close to the Baltic Sea.

Walking around at the old part of the city, I experienced a beautiful architecture which reminded me of Germany, or Belgium.. well that kind of houses that are very popular in Northern Europe and very different from the Greek ones.
We were very lucky as there was an open market all around the historic core of the city, selling various stuff from sausages to (amber) jewelry. If the first thing that Poland is known about is admittedly vodka, then the second one is definitely amber. Polish amber comes from the Baltic Sea and it is very popular in the country as craftsmen create unique pieces of amber art.
Strolling around the cute little streets aiming to go to the Ferris Wheel (#PolishLondonEye) that was raised this year for St. Dominic's Fair we bumped onto Motława, the river that crosses the city and gives a great scenery for photos. The waterfront walk is very relaxing having many restaurants, cafes, shops and street artists and goes until Hilton Hotel where it ends.

Although we were not staying in the city of Gdansk, we could experience it by day and by night. During the day it is a colorful cute city with pastel houses while in the night it becomes a vibrant area with lots of people in the streets and some great bars (beer is so cheap!)

Pastel or what?

Μερικά χρήσιμα tips:

♬ Να είστε προετοιμασμένοι για επικοινωνία με τη γλώσσα του σώματος μιας και οι Πολωνοί (τουλάχιστον στο Gdansk)δε μιλάνε λέξη αγγλικά! Μερικές χρήσιμες λέξεις-κλειδιά είναι το pivo (=μπύρα) or woda (=νερό).

♬ Το συνάλλαγμα είναι απαραίτητο το τοπικό νόμισμα είναι το ζλότι, αλλά προσοχή με τις προμήθειες των ΑΤΜ! Κάποια χρέωναν 40 ευρώ επιπλέον!

♬ Τις δύο πρώτες βδομάδες του Αυγούστου κάθε χρόνο, στήνεται υπαίθριο παζάρι στους δρόμους της πόλης με τοπικά προϊόντα!

♬ Το παγωτό είναι must-try!

♬Αγοράστε κεχριμπάρι! Είναι όμορφο, εντυπωσιακό και τοπικό προϊόν, τι πιο τέλειο για σουβενίρ δηλαδή!

♬ Οι κοπέλες με τις ροζ ομπρέλες που κυκλοφορούν στην πλατεία, είναι ακριβώς αυτό που νομίζετε.

♬ Όσον αφορά το φαγητό είναι πολύ βαρύ. Αποτελείται κατά βάση από κρέας, λίπος, λουκάνικα, λίπος και λίπος. Δοκιμάστε το όμως, αξίζει. Μερικά παραδοσιακά πιάτα είναι το smalec (ψωμί με λίπος), το gilonka (γουρούνι) το bigos (ξινολάχανο με κρέας).

Some useful tips:

♬ Be prepared to communicate with body language as generally Polish people do not speak english! So be sure to learn some key words, like pivo (=beer) or woda (=water).

♬ Make some zloti but be careful with the ATM comission!

♬ There is a fair with an open market taking place the first two weeks of August!

♬ Try the ice cream, it is very popular!

♬ Buy amber! (I found some very beautiful earrings at the open market! :) )

♬ If you see girls with pink umbrellas in the main square, it is what you think it is.

♬ Polish food is very heavy in general but try the smalec (a slice of bread with pork fat), gilonka (pork) and any kind of sausage -they have many- but avoid bigos (sauerkraut with meat) I did not like it that much!