Συνεχίζοντας με το roadtrip στη Βόρεια Πολωνία, ας περιηγηθούμε σε άλλη μία μαγευτική παραθαλάσσια πόλη: το Hel. Το όνομα αυτής της πόλης δε μπορεί να παραμείνει ασχολίαστο. Ίσως είναι ειρωνικό ή ίσως ένα τέχνασμα των ντόπιων ώστε να γίνεται ο συνειρμός και να το αποφεύγουν οι τουρίστες. #Όχι. Η χερσόνησος του Hel είναι ένας πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός για τους Πολωνούς. Ωστόσο, εάν κάποιος βρεθεί βόρεια Πολωνία και κοιτάξει τον χάρτη, είναι αδύνατο να μην παρατηρήσει αυτή τη λεπτή λωρίδα ξηράς. Και μετά τη googlaρει. Και φυσικά μετά αποφασίζει να πάει #ourstory.
Η χερσόνησος έχει μήκος 34 χιλιομέτρων και καταλήγει στην πόλη του Hel.
Φτάσαμε μία αυγουστιάτικη Κυριακή και φυσικά είχε πάρα πολύ κόσμο. Η οδήγηση κατά μήκος της χερσονήσου ήταν πολύ εντυπωσιακή με δάση δεξιά και αριστερά και πολλά κάμπινγκ ενώ η αίσθηση ότι βρίσκεσαι πάνω σε ένα πολύ λεπτό κομμάτι γης το κάνει ακόμα πιο συναρπαστικό.
Φτάνοντας στην πόλη τελικά, αυτό που βλέπεις είναι ένα ψαροχώρι το οποίο δεν έχει καμία σχέση με το γκλαμουράτο και κλασάτο Sopot. Η βασική ατραξιόν του Hel είναι η παραλία. Και τα μικρά εστιατόρια και καφέ, το λιμάνι και τα μνημεία του Β' παγκόσμιου Πολέμου. Έχει μεγάλη ιστορία καθώς υπέφερε και στους δύο Παγκόσμιους πολέμους. Στον Πρώτο τελικά προσχώρησε στην Πολωνία ενώ στον Δεύτερο είχε μετατραπεί σε αμυντική βάση. Είναι περίεργο αλλά αυτό που μου έκανε εντύπωση σ' αυτή την παραλιακή πόλη είναι ότι οι μνήμες του πολέμου κυριαρχούν στον αέρα.
Περπατήσαμε κατά μήκος της παραλίας τρώγοντας το αγαπημένο μας gofre και χαζεύοντας τα διάφορα μαγαζιά. Ο καιρός ήταν τέλειος οπότε αποφασίσαμε να βρούμε το κατάλληλο μέρος της πλαζ για ηλιοθεραπεία και βουτιά. Προχωρώντας ανακαλύψαμε το λιμάνι και λίγο πιο κάτω απομεινάρια πολέμου και μνημεία.
Η παραλία ήταν φανταστική με αμμουδιά. Καθίσαμε στο πιο μακρινό σημείο κοντά στην μία και μοναδική καντίνα για ανεφοδιασμό σε μπύρες και παγωτά.
Continuing with the posts from our polish road trip, let's have a look at another magical and beautiful coastal city: Hel. The name of that city is like a joke. Maybe it is ironic. Or perhaps it is a trick of the locals so foreign people avoid it and they can have it for themselves. NOT. Hel Peninisula is a very popular summer destination among polish people but if someone travels to the north of Poland, that peninsula is eye catching in the map. Then you google it and you see some heavenly images. And then you decide to visit. #ourstory
Η χερσόνησος έχει μήκος 34 χιλιομέτρων και καταλήγει στην πόλη του Hel.
Φτάσαμε μία αυγουστιάτικη Κυριακή και φυσικά είχε πάρα πολύ κόσμο. Η οδήγηση κατά μήκος της χερσονήσου ήταν πολύ εντυπωσιακή με δάση δεξιά και αριστερά και πολλά κάμπινγκ ενώ η αίσθηση ότι βρίσκεσαι πάνω σε ένα πολύ λεπτό κομμάτι γης το κάνει ακόμα πιο συναρπαστικό.
Φτάνοντας στην πόλη τελικά, αυτό που βλέπεις είναι ένα ψαροχώρι το οποίο δεν έχει καμία σχέση με το γκλαμουράτο και κλασάτο Sopot. Η βασική ατραξιόν του Hel είναι η παραλία. Και τα μικρά εστιατόρια και καφέ, το λιμάνι και τα μνημεία του Β' παγκόσμιου Πολέμου. Έχει μεγάλη ιστορία καθώς υπέφερε και στους δύο Παγκόσμιους πολέμους. Στον Πρώτο τελικά προσχώρησε στην Πολωνία ενώ στον Δεύτερο είχε μετατραπεί σε αμυντική βάση. Είναι περίεργο αλλά αυτό που μου έκανε εντύπωση σ' αυτή την παραλιακή πόλη είναι ότι οι μνήμες του πολέμου κυριαρχούν στον αέρα.
Περπατήσαμε κατά μήκος της παραλίας τρώγοντας το αγαπημένο μας gofre και χαζεύοντας τα διάφορα μαγαζιά. Ο καιρός ήταν τέλειος οπότε αποφασίσαμε να βρούμε το κατάλληλο μέρος της πλαζ για ηλιοθεραπεία και βουτιά. Προχωρώντας ανακαλύψαμε το λιμάνι και λίγο πιο κάτω απομεινάρια πολέμου και μνημεία.
Η παραλία ήταν φανταστική με αμμουδιά. Καθίσαμε στο πιο μακρινό σημείο κοντά στην μία και μοναδική καντίνα για ανεφοδιασμό σε μπύρες και παγωτά.
HEL,POLAND
Being a narrow strip of land 34 km long in the Baltic Sea is so exciting to roatrip it and reach Hel city at the very tip of the peninsula.
We arrived by car on a Sunday morning and the city was full of people. Driving along the peninsula was quite impressing, the feeling that you drive in a very narrow piece of land makes it even more exciting.
Arriving at the city of Hel, what you see is a village that has nothing to do with the glamorous and high-class Sopot. Hel is a fishing village with a promenade at its centre with small restaurants, cafes and shops, the infamous beach, a harbour and World War II monuments. It has a rich history since it became part of Poland after WWI and it was used as a defensive point during WWII. It is strange but what stroke to me is that memories of the war seem very alive at this city.
We walked along the promenade eating gofre (our favourite) and visiting the little shops. The weather was very nice so we decided to walk along the beach and find a place to sunbathe and swim. While walking, we found Hel harbor and a bit more further war remains and monuments.
The beach was amazing, we reached the furthest point - I think, where the water was nice and the beach more spacious.
Μερικά χρήσιμα tips:
♬ Μην καθίσετε στην πρώτη και πιο προφανή παραλία. Περπατώντας κατά μήκος της πόλης, στο βορειότερο σημείο υπάρχει η τέλεια παραλία, με μεγάλη αμμουδιά και μία πράσινη σκηνή = καντίνα. Η απόσταση από την πόλη είναι μόλις 15 λεπτά περπάτημα. Ωστόσο υπάρχουν και μικρά ταξί-βανάκια που για λίγα ζλότι σε μεταφέρουν προς τα εκεί.
♬ Στο Hel πας και με πλοίο από το Gdansk αλλά χρειάζεται κράτηση εισιτηρίου συν το τελευταίο καραβάκι επιστρέφει στις 17:30. Πολύ νωρίς δηλαδή.
♬ Μην φύγετε χωρίς να δοκιμάσετε το καπνιστό ψάρι! Είναι πεντανόστιμο και πάμφθηνο. Συνδυάζεται ιδανικά με παγωμένη μπύρα.
♬ Εάν τελικά πάτε με αυτοκίνητο προετοιμαστείτε για τεράστιες καθυστερήσεις και μποτιλιάρισμα. Αποφύγετε τις Κυριακές ή ακόμα καλύτερα αποφύγετε να πάρετε αυτοκίνητο. (Το τρένο ίσως είναι η καλύτερη λύση)
Some useful tips:
♬ Don't stay at the first most obvious and populated beach. Walk along the boardwalk until you find the northest part of the sea. It is like paradise. There is one and only beach bar where you can drink a beer or eat an ice cream. If you don't wanna walk take the small cars-taxis to take you there, they are very cheap.
♬ You can get there by boat from Gdansk but make sure you book a ticket and have in mind that the last boat sails back at 17:30, yes quite early.
♬ Do not miss smoked fish! It is so delicious and very cheap! Take it while going to the beach and eat it while drinking a cold beer..
♬ Do not miss smoked fish! It is so delicious and very cheap! Take it while going to the beach and eat it while drinking a cold beer..
♬ If you decide to take your car be prepared for HUGE traffic jams. So avoid Sundays or even better, avoid taking your car!
8 σχόλια
I've never been there but I love the last pic!
ReplyDeleteKisses from Italy
Diana
The Spiral D
Facebook page
It shouldn't be called hel right?
ReplyDeleteNice photos!
xo.
FROM HATS TO HEELS
www.fromhatstoheels.com
Really a fantastic place.
ReplyDeleteKisses
NEW POST
www.angelswearheels.com
Haha, I love all the fun photos jumping about. I've never heard of Hel before, but it seems beautiful.
ReplyDeleteCorinne x
www.skinnedcartree.com
Looks like such a nice place !
ReplyDeleteWould be so nice if you vote for me for the awards and win a 500 euro voucher ! Thank you !
www.thefashionpanda.be
www.thefashionpanda.be
Pretty pics, so cool! Would be great if we could follow each other on GFC/Bloglovin, let me know! x
ReplyDeletewww.rougeuse.com
Nice pictures! You look so adorable!!
ReplyDeletewww.chiclyyours.com
Great trip love the pics
ReplyDeletehttp://oneusefashion.wordpress.com/2014/09/10/beautiful-prom-dresses-from-tidebuy-com/